ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ---- ОБЗОР Данный веб-сайт управляется компанией KL SPORTSWEAR. На этом сайте термины "мы", "нас" и "наш" относятся к KL SPORTSWEAR. KL SPORTSWEAR предлагает этот сайт, включая всю информацию, инструменты и услуги, доступные на этом сайте для вас, пользователя, при условии принятия вами всех условий, положений, политик и уведомлений, указанных здесь. Посещая этот сайт и/или приобретая любой из наших продуктов, вы участвуете в нашей "Услуге" и соглашаетесь соблюдать следующие положения и условия ("Положения и условия", "Положения и условия"), включая любые дополнительные положения, условия и политики, на которые имеются ссылки и/или гиперссылки в настоящем документе. Данные Положения и условия распространяются на всех пользователей данного сайта, включая, но не ограничиваясь, пользователей, которые просматривают сайт, являются продавцами, клиентами, торговцами и/или поставщиками контента. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями продажи и использования, прежде чем получить доступ или использовать наш сайт. Получая доступ или используя любую часть этого сайта, вы соглашаетесь с данными Положениями и условиями. Если вы не согласны со всеми положениями и условиями данного соглашения, то вы не должны заходить на сайт или пользоваться предлагаемыми на нем услугами. Если настоящие Положения и условия рассматриваются как предложение, то акцепт прямо ограничивается настоящими Положениями и условиями. Все новые функции и инструменты, добавленные в этот магазин в будущем, также будут подпадать под действие настоящих Положений и условий. Вы можете в любое время ознакомиться с самой актуальной версией Условий использования на этой странице. Мы оставляем за собой право обновлять, изменять или заменять любую часть настоящих Условий продажи и использования, публикуя обновления и/или изменения на нашем сайте. Вы обязаны регулярно проверять эту страницу на предмет изменений. Ваше дальнейшее использование или доступ к веб-сайту после публикации любых изменений означает ваше согласие с этими изменениями. Наш магазин размещен на сайте Shopify Inc. Они предоставляют нам платформу для электронной коммерции, которая позволяет нам продавать вам наши товары и услуги. СТАТЬЯ 1 - УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШЕГО ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНА Принимая настоящие Условия продажи и использования, вы подтверждаете, что достигли совершеннолетия в вашей стране, штате или провинции проживания, и что вы дали нам свое согласие разрешить любому несовершеннолетнему, находящемуся под вашей опекой, пользоваться этим сайтом. Вы не можете использовать наши продукты для любых незаконных или несанкционированных целей, а также не можете при использовании Услуги нарушать любые законы вашей юрисдикции (включая, помимо прочего, законы об авторском праве). Вы не должны передавать никаких червей, вирусов или других кодов разрушительного характера. Любое нарушение или несоблюдение данных Условий и положений приведет к немедленному прекращению предоставления вам Услуг. РАЗДЕЛ 2 - ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ Мы оставляем за собой право отказать в доступе к Услугам любому лицу в любое время по любой причине. Вы понимаете, что ваш контент (за исключением информации о вашей кредитной карте) может передаваться в незашифрованном виде, и это подразумевает (а) передачу по различным сетям; и (б) изменения для соответствия и адаптации к техническим требованиям подключаемых сетей или устройств. Информация о кредитных картах всегда шифруется при передаче по сетям. Вы соглашаетесь не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не перепродавать и не использовать любую часть Услуги или использование Услуги, или любой доступ к Услуге или контакт на сайте, через который предоставляется Услуга, без нашего предварительного прямого письменного разрешения. Заголовки, используемые в настоящем соглашении, включены для вашего удобства и не ограничивают и не влияют на настоящие Условия. СТАТЬЯ 3 - ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТА И СВОЕВРЕМЕННОСТЬ ИНФОРМАЦИИ Мы не несем ответственности за точность, полноту или своевременность информации, доступной на данном сайте. Содержание данного сайта предоставляется исключительно в информационных целях и не должно рассматриваться как единственный источник информации для принятия решений без предварительного обращения к более точным, полным и актуальным источникам информации. Если вы решили положиться на содержание, представленное на этом сайте, вы делаете это на свой страх и риск. Данный сайт может содержать определенную предыдущую информацию. Такая прошлая информация по своей природе не является актуальной и предоставляется исключительно в информационных целях. Мы оставляем за собой право изменять содержание данного сайта в любое время, но мы не обязаны обновлять информацию на нашем сайте. Вы соглашаетесь, что следить за изменениями на нашем сайте - это ваша обязанность. СТАТЬЯ 4 - ИЗМЕНЕНИЯ В УСЛУГАХ И ЦЕНАХ Цены на нашу продукцию могут быть изменены без предварительного уведомления. Мы оставляем за собой право в любое время изменять или прекращать предоставление Услуги (или любой части или содержания Услуги) без уведомления в любое время. Мы не несем ответственности перед вами или любой третьей стороной за любое изменение цены, приостановление или прекращение предоставления Услуги. РАЗДЕЛ 5 - ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ (если таковые имеются) Определенные продукты или услуги могут быть доступны исключительно в режиме онлайн через наш веб-сайт. Эти продукты или услуги могут быть доступны в ограниченном количестве и могут быть возвращены или обменены только в соответствии с нашей Политикой возврата. Мы сделали все возможное, чтобы как можно более четко отобразить цвета и изображения наших товаров, которые появляются в нашем магазине. Мы не можем гарантировать, что на экране вашего компьютера цвета будут отображаться точно. Мы оставляем за собой право, но не обязаны, ограничивать продажу наших товаров или услуг любому лицу, географической зоне или юрисдикции. Мы можем воспользоваться этим правом в каждом конкретном случае. Мы оставляем за собой право ограничивать количество любого продукта или услуги, которые мы предлагаем. Все описания продуктов и цены на них могут быть изменены в любое время без уведомления по нашему собственному усмотрению. Мы оставляем за собой право прекратить предложение любого продукта в любое время. Любое предложение услуги или продукта, сделанное на этом сайте, недействительно там, где это запрещено законом. Мы не гарантируем, что качество любых продуктов, услуг, информации или других товаров, полученных или приобретенных вами, будет соответствовать вашим ожиданиям, или что любые ошибки в Сервисе будут исправлены. РАЗДЕЛ 6 - ТОЧНОСТЬ ВЫСТАВЛЕНИЯ СЧЕТОВ И ИНФОРМАЦИИ О СЧЕТАХ Мы оставляем за собой право отказаться от любого заказа, который вы размещаете у нас. Мы можем по своему усмотрению сократить или отменить количество приобретенных товаров на человека, на семью или на заказ. Эти ограничения могут включать заказы, размещенные с одного и того же счета клиента или с одной и той же кредитной карты, и/или заказы, использующие один и тот же адрес выставления счетов и/или доставки. В случае изменения заказа или отмены заказа мы можем попытаться уведомить вас, связавшись с вами по электронной почте и/или адресу выставления счетов/телефону, указанному при размещении заказа. Мы оставляем за собой право ограничивать или запрещать заказы, которые, по нашему единоличному мнению, могут исходить от торговцев, посредников или дистрибьюторов. Вы соглашаетесь предоставлять актуальную, полную и точную информацию о заказе и счете для всех заказов, размещенных в нашем магазине. Вы соглашаетесь своевременно обновлять информацию о вашем аккаунте и другую информацию, включая адрес электронной почты, номера кредитных карт и сроки действия, чтобы мы могли завершить ваши транзакции и связаться с вами в случае необходимости. Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой возврата. РАЗДЕЛ 7 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Мы можем предоставить вам доступ к инструментам третьих лиц, над которыми мы не имеем контроля или влияния. Вы признаете и соглашаетесь, что мы предоставляем доступ к таким инструментам на условиях "как есть" и "как доступно", без каких-либо гарантий, заявлений или условий любого рода и без какого-либо одобрения. Мы не несем никакой юридической ответственности, возникающей или связанной с использованием таких дополнительных инструментов третьих лиц. Если вы используете дополнительные инструменты, предлагаемые на Сайте, вы делаете это на свой страх и риск и должны ознакомиться с условиями и положениями, на которых такие инструменты предлагаются соответствующим сторонним поставщиком (поставщиками). В будущем мы также можем предложить новые услуги и/или функции на нашем сайте (включая новые инструменты и ресурсы). На эти новые функции и услуги также будут распространяться настоящие Положения и условия. СТАТЬЯ 8 - ССЫЛКИ НА ТРЕТЬИХ ЛИЦ Некоторые материалы, продукты и услуги, доступные через наш Сервис, могут включать материалы третьих лиц. Ссылки третьих лиц на этом сайте могут направлять вас на веб-сайты третьих лиц, которые не связаны с нами. Мы не обязаны проверять или оценивать содержание или точность этих сайтов, и мы не гарантируем и не несем никакой ответственности за любой контент, веб-сайт, продукт, услугу или другой элемент, доступный на таких сайтах третьих лиц или с них. Мы не несем ответственности за любой вред или ущерб, связанный с покупкой или использованием любых товаров, услуг, ресурсов, контента или любых других операций, проводимых в связи с такими сайтами третьих лиц. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с правилами и практикой третьих лиц и убедитесь, что вы их понимаете, прежде чем совершать какие-либо операции. Жалобы, претензии, опасения или вопросы относительно продуктов третьих лиц следует направлять третьим лицам. СТАТЬЯ 9 - КОММЕНТАРИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ Если по нашей просьбе вы предоставляете конкретный контент (например, для участия в конкурсах) или если без нашей просьбы вы отправляете творческие идеи, предложения, заявки, планы или другие материалы, будь то онлайн, по электронной почте, по почте или иным образом (далее "Комментарии"), вы предоставляете нам неограниченное право в любое время редактировать, копировать, публиковать, распространять, переводить и иным образом использовать в любых средствах массовой информации любые Комментарии, которые вы нам отправляете. Мы не обязаны и не будем обязаны (1) сохранять конфиденциальность любых Комментариев; (2) выплачивать кому-либо компенсацию за любые предоставленные Комментарии; или (3) отвечать на Комментарии. Мы можем, но не обязаны, контролировать, редактировать или удалять контент, который мы, по нашему собственному усмотрению, считаем незаконным, оскорбительным, угрожающим, оскорбительным, клеветническим, порнографическим, непристойным или иным образом неприемлемым, или который нарушает любую интеллектуальную собственность или настоящие Положения и условия. Вы соглашаетесь писать комментарии, которые не нарушают права третьих лиц, включая авторские права, торговые марки, права на частную жизнь, права личности или другие личные или имущественные права. Вы также соглашаетесь, что ваши комментарии не будут содержать незаконных, клеветнических, дискредитирующих, оскорбительных или непристойных материалов, а также компьютерных вирусов или других вредоносных программ, которые могут каким-либо образом повлиять на работу Сервиса или любого связанного с ним веб-сайта. Вы не можете использовать ложный адрес электронной почты, выдавать себя за другого человека или пытаться ввести нас и/или третьих лиц в заблуждение относительно происхождения ваших комментариев. Вы несете полную ответственность за все размещенные вами комментарии и их точность. Мы не несем никакой ответственности и не берем на себя никаких обязательств за любые комментарии, которые вы размещаете или которые размещает любая другая третья сторона. РАЗДЕЛ 10 - ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Предоставление вашей личной информации в нашем магазине регулируется нашей Политикой конфиденциальности. Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. РАЗДЕЛ 11 - ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ И УПУЩЕНИЯ Время от времени на нашем сайте или в Сервисе может появляться информация, содержащая опечатки, неточности или упущения, которые могут относиться к описаниям товаров, ценам, акциям, предложениям, стоимости доставки товаров, срокам доставки и наличию. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности, упущения, а также изменять или обновлять информацию или отменять заказы, если какая-либо информация на Сервисе или любом связанном с ним веб-сайте является неточной, в любое время без уведомления (в том числе после того, как вы разместили свой заказ). Мы не обязаны обновлять, изменять или уточнять любую информацию на Сервисе или любом связанном с ним веб-сайте, включая, помимо прочего, информацию о ценах, за исключением случаев, предусмотренных законом. Никакая определенная дата обновления или обновления на Сервисе или любом связанном с ним веб-сайте не должна восприниматься как основание для вывода о том, что информация на Сервисе или любом связанном с ним веб-сайте была изменена или обновлена. СТАТЬЯ 12 - ЗАПРЕЩЕННЫЕ ВИДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В дополнение к запретам, изложенным в Условиях использования, вам запрещается использовать Сайт или его содержимое (a) для незаконных целей; (b) для побуждения других к совершению или участию в незаконных действиях; (c) для нарушения любого регионального постановления или любого международного, федерального, провинциального или государственного закона, правила или постановления; (d) для ущемления или нарушения наших прав интеллектуальной собственности или прав третьих лиц; (e) преследовать, злоупотреблять, оскорблять, причинять боль, клеветать, унижать, запугивать или дискриминировать кого-либо по признаку пола, сексуальной ориентации, религии, этнического происхождения, расы, возраста, национального происхождения или инвалидности; (f) предоставлять ложную или вводящую в заблуждение информацию; (g) загружать или передавать вирусы или любой другой тип вредоносного кода, который будет или может быть использован для нарушения функциональности или работы Услуги или любого связанного, независимого или Интернет-сайта; (h) собирать или отслеживать личную информацию других; (i) для спама, фишинга, захвата, вымогательства информации, просмотра, исследования или сканирования Интернета (или любого другого ресурса); (j) для непристойных или аморальных целей; или (k) для вмешательства или обхода мер безопасности нашего Сервиса, любого другого сайта или Интернета. Мы оставляем за собой право прекратить ваше пользование Услугой или любым связанным с ней веб-сайтом за нарушение запрещенного использования. РАЗДЕЛ 13 - ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Мы не даем никаких гарантий и не делаем заявлений о том, что использование вами нашего Сервиса будет бесперебойным, своевременным, безопасным или безошибочным. Мы не гарантируем, что результаты, которые могут быть получены в результате использования Услуги, будут точными или надежными. Вы соглашаетесь с тем, что время от времени мы можем прекращать предоставление Услуги на неопределенный срок или отменять ее в любое время без предварительного уведомления вас. Вы однозначно соглашаетесь с тем, что использование или невозможность использования Услуги осуществляется исключительно на ваш риск. Сервис и все продукты и услуги, предоставляемые вам через Сервис, (если иное прямо не указано нами) предоставляются на условиях "как есть" и "как доступно" для вашего пользования без каких-либо заявлений, гарантий или условий любого рода, явных или подразумеваемых, включая все подразумеваемые гарантии товарного состояния или товарного качества, пригодности для конкретной цели, долговечности, права собственности и ненарушения. Ни при каких обстоятельствах KL SPORTSWEAR, наши директора, должностные лица, сотрудники, филиалы, агенты, подрядчики, стажеры, поставщики, поставщики услуг и лицензиары не несут ответственности за любые травмы, потери, претензии или прямые, косвенные, случайные, штрафные, специальные или косвенные убытки любого рода, включая, помимо прочего, потерю прибыли, дохода, сбережений, данных, затрат на замену или аналогичные убытки, будь то по контракту, деликту (включая халатность), в контракте, деликте (включая халатность), строгой ответственности или иным образом, возникшие в результате использования вами любой услуги или продукта из Сервиса, или по любой другой претензии, связанной каким-либо образом с использованием Сервиса или любого продукта, включая, помимо прочего, любые ошибки или пропуски в любом контенте, или любые потери или ущерб любого рода, понесенные в результате использования Сервиса или любого контента (или продукта), размещенного, переданного или иным образом доступного через Сервис, даже если предупреждены о возможности их возникновения. Поскольку в некоторых штатах или юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности за косвенные или случайные убытки, наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешенной законом. РАЗДЕЛ 14 - ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ Вы соглашаетесь возмещать ущерб, защищать и ограждать KL SPORTSWEAR, наши материнские и дочерние компании, филиалы, партнеров, должностных лиц, директоров, агентов, подрядчиков, лицензиаров, поставщиков услуг, субподрядчиков, поставщиков, стажеров и сотрудников от любых претензий или требований, включая разумные гонорары адвокатов, предъявленных любой третьей стороной в связи с нарушением вами настоящих Положений и условий или документов, упомянутых здесь, или нарушением вами любого закона или прав третьей стороны. РАЗДЕЛ 15 - ДЕЛИМОСТЬ В случае, если какое-либо положение настоящих Условий продажи и использования будет признано незаконным, недействительным или не имеющим законной силы, такое положение, тем не менее, будет соблюдаться в максимально допустимой законом степени, а не имеющая законной силы часть будет считаться отделенной от настоящих Условий продажи и использования, такое отделение не повлияет на действительность и законную силу любых оставшихся положений. СТАТЬЯ 16 - ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ Обязательства и ответственность, возникшие у сторон до даты расторжения, сохраняются после прекращения действия настоящего Соглашения для всех целей. Настоящие Положения и условия действуют до тех пор, пока не будут расторгнуты вами или нет. Вы можете прекратить действие настоящих Положений и условий в любое время, уведомив нас о том, что вы больше не желаете пользоваться нашими Услугами, или когда вы прекращаете пользоваться нашим сайтом. Если мы по собственному усмотрению определим, что вы не справляетесь или если мы подозреваем, что вы не смогли выполнить условия настоящих Условий продажи и использования, мы также можем расторгнуть настоящее соглашение в любое время без уведомления вас, и вы останетесь ответственным за все причитающиеся суммы до даты расторжения включительно, и/или мы можем отказать вам в доступе к нашим Услугам (или любой их части). РАЗДЕЛ 17 - ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ Любая неспособность с нашей стороны осуществить или обеспечить соблюдение какого-либо права или положения настоящих Условий не является отказом от такого права или положения. Настоящие Положения и условия или любые другие политики или операционные правила, размещенные нами на этом сайте или в связи с Услугой, представляют собой полное соглашение и понимание между вами и нами, регулируют использование вами Услуги и заменяют все предыдущие и современные сообщения, предложения и соглашения, устные или письменные, между вами и нами (включая, но не ограничиваясь, любой предыдущий вариант Положений и условий). Любая двусмысленность в толковании настоящих Положений и условий не должна толковаться в ущерб стороне, составляющей документ. СТАТЬЯ 18 - ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО Настоящие Положения и условия и любое отдельное соглашение, на основании которого мы предоставляем вам Услуги, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством, действующим по адресу: 4 ibis impasse du Viognier, Saint Georges d Orques, K, 34680, France. СТАТЬЯ 19 - ЦЕНЫ И ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ Цены выражены в евро и, если не оговорено иное, включают все налоги. Если Покупатель не предоставит номер налога на добавленную стоимость внутри Сообщества (далее "НДС"), НДС будет выставлен KL SPORTSWEAR в соответствии с налоговыми положениями, действующими на день выставления счета. Оговаривается, что применимым НДС является НДС страны доставки Продукта. Для заказов, размещенных в Швейцарии, цена выражена и рассчитана без учета налога (HT). Цены могут быть изменены в любое время компанией KL SPORTSWEAR. Цена, гарантированная Покупателю, является ценой, отображаемой на Сайте в момент размещения Заказа. Указанные цены не включают стоимость доставки, которая будет выставлена дополнительно и указана в подтверждении заказа и счете, отправленном Покупателю. Они также не включают любые другие дополнительные расходы (подарочная упаковка и т.д.). Покупатель обязуется оплатить цену, указанную на Сайте за заказанный Товар, и любые дополнительные расходы (транспортные), а также оплатить или оплатить, в соответствующих случаях, непосредственно экспедитору или перевозчику, таможенные пошлины, НДС или другие налоги, причитающиеся при ввозе Товара в страну места доставки, в частности, в Швейцарию и заморские территории и департаменты. СТАТЬЯ 20 - СРОКИ ПОСТАВКИ Сроки доставки исчисляются в рабочих днях с даты подтверждения Заказа, при условии, что адрес Заказа был заполнен правильно. Срок доставки составляет 24-48 часов. В среднем, срок доставки составляет от 7 до 15 дней во Франции и Испании. За пределы Франции и Испании доставка может занять от 20 до 30 рабочих дней. Обратите внимание, что заказы, размещенные на сайте www.klsportswear.com по субботам или воскресеньям, обрабатываются в следующий понедельник. Заказы, размещенные на сайте www.klsportswear.com в праздничные дни, не относящиеся к субботе или воскресенью, также обрабатываются на следующий рабочий день. Следует отметить, что при доставке в некоторые страны с Покупателя могут взиматься таможенные сборы. Размер этих таможенных сборов устанавливается таможенными органами, и KL SPORTSWEAR не несет ответственности за уплату этого налога при отправке Заказа Покупателю, поскольку уплата этого налога должна быть произведена Покупателем для того, чтобы Покупатель мог получить Заказ. KL SPORTSWEAR не имеет права на возмещение или другую компенсацию от Покупателя за непоставку, возникшую в результате неуплаты Покупателем данного налога. Если вы не присутствуете в момент доставки вашей посылки и посылка передана в пункт передачи, у вас есть ограниченное время, чтобы забрать ее. Если вы не забрали посылку в течение указанного срока, посылка будет уничтожена. Покупатель не может требовать от KL SPORTSWEAR возврата денег или любой другой компенсации. Чтобы перенести доставку в таких случаях, вы должны связаться с нами по электронной почте contact@klsportswear.com, указав ситуацию. Доставка будет осуществляться за ваш счет (доставка, все налоги включены) СТАТЬЯ 21 - ПРАВО НА ОТЗЫВ Покупатель имеет право в течение семи (7) рабочих дней с даты получения вернуть за свой счет заказанный Продукт(ы). Продукт(ы) должен быть возвращен в оригинальной упаковке и в новом состоянии. Если вышеуказанные условия соблюдены, KL SPORTSWEAR вернет Покупателю полную сумму его заказа в течение тридцати (30) дней с момента получения KL SPORTSWEAR Продукции, за исключением расходов на возврат Продукции, которые несет Покупатель. СТАТЬЯ 22 - ИЗМЕНЕНИЯ В ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЯХ И УСЛОВИЯХ ПРОДАЖИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Вы можете в любое время ознакомиться с последней версией Общих условий продажи и использования на этой странице. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению обновлять, изменять или заменять любую часть настоящих Условий продажи и использования, публикуя обновления и изменения на нашем сайте. Вы обязаны регулярно посещать наш сайт для проверки изменений. Ваше дальнейшее использование или доступ к нашему сайту после публикации любых изменений в настоящих Условиях продажи и использования означает принятие этих изменений. СТАТЬЯ 22 - КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Вопросы, касающиеся Условий продажи и использования, следует направлять нам по адресу contact@klsportswear.com.